-
1 sink in
1) (to be fully understood: The news took a long time to sink in.) asimilar, ser comprendido2) (to be absorbed: The surface water on the paths will soon sink in.) penetrar, ser absorbidov + adv (colloq)it finally sank in that we weren't going to get paid — finalmente nos dimos cuenta or caímos en la cuenta de que no nos iban a pagar
it still hasn't sunk in that he's dead — todavía no ha (or han etc) asumido el hecho de que ha muerto
VI + ADV1) (=penetrate) penetrar2) *(fig)it hasn't sunk in that he's gone forever — aún no ha asimilado or asumido el hecho de que se ha ido para siempre
* * *v + adv (colloq)it finally sank in that we weren't going to get paid — finalmente nos dimos cuenta or caímos en la cuenta de que no nos iban a pagar
it still hasn't sunk in that he's dead — todavía no ha (or han etc) asumido el hecho de que ha muerto
См. также в других словарях:
Sándor Wekerle — Primer Ministro de Hungría … Wikipedia Español
Cumbia mexicana — Saltar a navegación, búsqueda Cumbia mexicana Orígenes musicales: Cumbia Colombiana introducida en México Orígenes culturales: Introducción de música cumbia desde finales de la década de los años 40 s del siglo XX aunada a los ritmos y folclores… … Wikipedia Español
Mitología egipcia — La mitología egipcia, o religión en el Antiguo Egipto, comprende el conjunto de creencias sustentadas por los pobladores de Kemet desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos… … Wikipedia Español
Vithoba — es un dios hindú venerado predominantemente en los estados de Maharastra, Karnataka, y Andhra Pradesh en la India … Wikipedia Español
Punk — Para otros usos de este término, véase Punk (desambiguación). Punk Orígenes musicales Rock, garage rock, rock psicodélico, glam rock, proto punk, rockabilly Orígenes culturales … Wikipedia Español
Argumento de Dragon Ball — Anexo:Argumento de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Este es un resumen de argumento del manga Dragon Ball y sus adaptaciones al anime Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, esta separadas de acuerdo a los arcos o sagas de la… … Wikipedia Español
Judaísmo en la India — Mapa de las comunidades judías en la India y su inmigración. Se identifican en la India tres comunidades judías, que en 1997 contaban con aproximadamente 6.000 miembros: la comunidad de Cochín, en Kerala, los Bene Israel y la comunidad bagdadí,… … Wikipedia Español
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español
Ortografía del español — Contenido 1 Letras 1.1 Variaciones nomenclaturales 2 Regularidad e irregularidad ortográfica 3 Historia … Wikipedia Español
Jean-Philippe Rameau — Jean Philippe Rameau … Wikipedia Español
Galaicos — Los galaicos fueron un conjunto de pueblos celtas y preceltas afincados en Gallaecia en el noroeste de la Península Ibérica. Ocupaban la práctica totalidad de la actual Galicia exceptuando las comarcas de Valdeorras y Trives en Orense (habitadas… … Wikipedia Español